News

14.11.2017

SHAKIRA EUROPEAN TOUR POSTPONED TO 2018

 

Show of Shakira planned for December 4th 2017 postponed to 2018

 

The show of Shakira at the Rockhal initially planned for 4 December has to be postponed. Ticket holders are advised to hold their tickets, as the new date will be announced soon. Please find below the official statement from Live Nation:

 

“We regret to inform that, as per doctor’s orders, Shakira's El Dorado World Tour dates for Europe are now being postponed to 2018. Due to a vocal cord hemorrhage, Shakira has been advised to delay any performance for the time being in order to allow her to properly heal before commencing her world tour and avoid any further damage. While greatly disappointed by these results as she had hoped to be able to begin by this week, Shakira is working towards recovering and is looking forward to returning to the stage with her best show yet.

Shakira remains incredibly grateful for all the loyalty, patience and support her fans have shown her during this difficult time. Please hold on to your tickets as we will be announcing new dates for all shows that have been postponed thus far.”

 

Concert de Shakira prévu le 04 décembre 2017 sera reporté en 2018

 

Le spectacle de Shakira dans la Rockhal, initialement prévu pour le 4 décembre, doit être reporté. Les détenteurs de billets sont invités à conserver les billets car la nouvelle date sera annoncée bientôt. Voici la déclaration officielle de Live Nation:

 

« Nous regrettons de devoir informer que suite à une recommandation médicale, les dates de la Shakira El Dorado World Tour en Europe devront être repoussées à 2018. Due à une hémorragie des cordes vocales, il a été conseillé à Shakira de repousser toute performance pour le moment, afin de permettre un rétablissement et d’éviter d’amples blessures avant le début de sa tournée mondiale. Bien que Shakira soit très déçue de ces résultats comme elle avait espéré de pouvoir commencer sa tournée cette semaine, Shakira s’investit dans son rétablissement et anticipe un retour sur scène avec sa meilleure performance jusqu’à présent.

Shakira reste incroyablement reconnaissant pour la loyauté, la patience et le support que ses fans on démontré pendant cette période difficile. Merci de garder vos tickets qui garderont leur validité comme des nouvelles dates seront annoncées prochainement. »

 

Konzert von Shakira, geplant für den 4. Dezember 2017, wird auf 2018 verschoben

 

Die Show von Shakira in der Rockhal, die ursprünglich für den 4. Dezember geplant war, muss verschoben werden. Ticketbesitzern wird empfohlen, ihre Tickets zu behalten, da das neue Datum bald bekannt gegeben wird. Anbei die offizielle Erklärung von Live Nation:

 

"Wir bedauern mitteilen zu müssen, dass die Europa Termine von Shakiras El Dorado World Tour nun auf 2018 verschoben werden. Aufgrund einer Stimmbandblutung wurde Shakira empfohlen, vorerst alle geplanten Auftritte zu verschieben, um sich vor dem Start ihrer Welttournee komplett zu erholen und weitere Schäden vermeiden. Obwohl sie von dieser Diagnose sehr enttäuscht ist, da sie gehofft hatte, diese Woche starten zu können, arbeitet Shakira daran sich zu erholen und freut sich darauf, mit ihrer bis jetzt besten Show auf die Bühne zurückzukehren.

Shakira ist unglaublich dankbar für all die Loyalität, Geduld und Unterstützung, die ihre Fans ihr während dieser schwierigen Zeit gezeigt haben. Bitte behalten Sie Ihre Tickets, da wir neue Termine für alle bisher verschobenen Shows bekanntgeben werden. "

 

 

SUBSCRIBE

Whats On

Novembre 2017
D L M M J V S
  01 02 03 04
05 06 07 08 09 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22
23
24 25
26 27
28
29
30
 
23-11-2017
MILKY CHANCE
Club
28-11-2017
30-11-2017
MASTODON
Club